ম্যাকবেথের অ্যাক্ট 4, দৃশ্য 1-এ এই লাইনগুলি যে দ্বিতীয় জাদুকরী কথা বলে সে আসলে তার বুড়ো আঙুলে কাঁটা দেয়নি। "আমার বুড়ো আঙ্গুলের কাঁটা"-তে তার অর্থ হল যে তার থাম্বসে একটি ঝাঁঝালো সংবেদন আছে আরও কি, এই সংবেদনটি "দুষ্ট কিছু" এর আসন্ন আগমনকে নির্দেশ করে। জাদুকরী হওয়ায় তার জানা উচিত।
আমার বুড়ো আঙুল ছিঁড়ে যাওয়ার মানে কি?
আঙ্গুল কাঁটা একটি স্বজ্ঞাত অনুভূতি, একটি পূর্বাভাস, প্রায়শই শেক্সপিয়রের ম্যাকবেথ (1606) এর দ্বিতীয় জাদুকরী কথার ইঙ্গিত দিয়ে ম্যাকবেথ কাছে আসার সাথে সাথে, 'আমার থাম্বস ছিঁড়ে, কিছু দুষ্ট এই পথে আসে। '
আমার বুড়ো আঙ্গুলের ঠোঁট দিয়ে রেখাটি নিয়ে বিদ্রূপাত্মক কিছু কি এইভাবে আসে?
"আমার বুড়ো আঙুলের আঘাতে, /এইভাবে কিছু খারাপ আসে" পরিহাসমূলক কারণ ডাইনিরা মানুষের জীবনে সর্বনাশ করতে উপভোগ করে, উদাহরণস্বরূপ নাবিকের সাথে ডাইনি খেলনাকে ধরুন কারণ তার স্ত্রী জাদুকরের সাথে তার চেস্টনাট ভাগ করবে না.
মানে কি আমার বুড়ো আঙ্গুলের ঠোঁট দিয়ে কিছু দুষ্ট এইভাবে খোলা তালা আসে যে কেউ নক করে?
ব্যাখ্যা: আমার বুড়ো আঙুল ছিঁড়ে, এইভাবে কিছু দুষ্ট আসে (IV. i. … আধুনিক ইংরেজিতে, এই লাইনটির সহজ অর্থ হল যে ডাইনি জানে যে খারাপ কিছু আসছে কারণ সেখানে একটি তার বুড়ো আঙুলে শিহরণ সংবেদন.
কে বলেছে আমার বুড়ো আঙুলের ঠোঁট দিয়ে উদ্ধৃতিটা এভাবে খারাপ কিছু আসে?
"আমার বুড়ো আঙুলের কাঁটা দিয়ে, কিছু দুষ্ট এইভাবে আসে" উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "ম্যাকবেথ" থেকে, দৃশ্য IV, অ্যাক্ট I, দ্বিতীয় ডাইনি দ্বারা কথিত।
