শব্দটি হল গুইলমেট, অর্থাৎ উদ্ধৃতি। "Entre guillements" এর আক্ষরিক অর্থ হল " উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে"। বক্তৃতায়, এটি ইংরেজিতে "উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি" বলার অনুরূপ: এর অর্থ আপনি কাউকে উদ্ধৃত করছেন, বা তা করার ভান করছেন এবং নিজেকে উদ্ধৃতি থেকে দূরে রেখেছেন৷
আপনি Entre Guillemets কিভাবে ব্যবহার করবেন?
যেকোন শব্দ বা অভিব্যক্তি "entre guillemets" রাখার সহজ অর্থ হল আপনি সেগুলিকে উদ্ধৃতির মধ্যে রাখছেন। যেমন: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur। "
ফরাসি ভাষায় Guillemets এর মানে কি?
: ফরাসি লেখায় উদ্ধৃতি চিহ্ন হিসাবে ব্যবহৃত চিহ্নগুলির মধ্যে একটি « বা»।
কবে ফরাসি ভাষায় guillemets ব্যবহার করবেন?
Guillemets সাধারণত শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ কথোপকথনের শুরুতে এবং শেষে ব্যবহার করা হয়। ইংরেজির বিপরীতে, যেখানে উদ্ধৃতি চিহ্নের বাইরে কোনো অ-বক্তৃতা পাওয়া যায়, ফরাসি গিলেমেটগুলিতে একটি আনুষঙ্গিক ধারা (তিনি বলেছিলেন, তিনি হাসলেন, ইত্যাদি) যোগ করলে শেষ হয় না৷
আপনি কীভাবে ফরাসি ভাষায় উপবৃত্ত ব্যবহার করবেন?
লেস পয়েন্টস ডি সাসপেনশন (অধিবৃত্ত)ফরাসি ভাষায়, একটি বিঘ্ন বা বক্তৃতার পিছনে থাকা একটি উপবৃত্ত দ্বারা নির্দেশিত হতে পারে। এগুলি একটি স্পেস দ্বারা পূর্ববর্তী শব্দ থেকে পৃথক করা হয় না তবে তাদের এবং পরবর্তী শব্দের মধ্যে একটি স্পেস দ্বারা অনুসরণ করা হয়৷
