কিন্তু ডাব কি খারাপ করে? বেশিরভাগ লোকের অ্যানিমে ডাব করাকে ঘৃণা করার প্রধান কারণ হল কারণ ভয়েস অভিনেতারা আবর্জনা। অ্যানিমে সাবড দেখার সময় বেশিরভাগ ভয়েস এমন শোনাচ্ছে যেন সেই চরিত্রটি এমন শোনাবে। কণ্ঠস্বর মানানসই, কিন্তু ডাবের ক্ষেত্রে তা হয় না।
ডাব খারাপ কেন?
ডাবিং সম্পর্কে প্রাথমিক অভিযোগ, যে ভাষাই ডাব করা হোক না কেন, তা হল কণ্ঠশিল্পীরা প্রায়শই অত্যধিক ওভার-দ্য-টপ হতে পারে, যা অভিজ্ঞতার জন্য গর্বিত হতে পারে, বিশেষ করে আপনি এটা অভ্যস্ত না হলে. যুক্তি হল ডাবিং, সাবটাইটেলিংয়ের চেয়ে অনেক বেশি সিনেমার অভিজ্ঞতা থেকে অনেক লোককে বিভ্রান্ত করতে পারে৷
এনিমে ডাব করা কি ভালো?
সাবড এনিমে প্রায়শই বিশুদ্ধতাবাদীরা পছন্দ করেন যারা মনে করেন যে কোনো অ্যানিমে সিরিজের মূল সংস্করণ থেকে কোনোভাবেই পরিবর্তন করা উচিত নয়। … ডাব করা অ্যানিমে সাবটাইটেল পড়ার প্রয়োজন ছাড়াই বৃহত্তর দর্শকদের একটি অ্যানিমে সিরিজ উপভোগ করতে দেয়।
কোন অ্যানিমে সেরা ডাব আছে?
14 সর্বকালের সেরা ইংরেজি অ্যানিমে ডাব
- রাজকুমারী মনোনোক। এই ছবিটিই স্টুডিও গিবলিকে মানচিত্রে রেখেছিল এবং হায়াও মিয়াজাকিকে পশ্চিমে একটি পরিবারের নাম করে তুলেছিল। …
- কাউবয় বেবপ। …
- ব্যাকানো। …
- ড্রাগন বল জেড। …
- হেলসিং আল্টিমেট। …
- ফুলমেটাল অ্যালকেমিস্ট। …
- FLCL. …
- সামুরাই চ্যাম্পলু।
ডাব করার চেয়ে সাবটাইটেল কেন ভালো?
সাবটাইটেলিং দর্শকদের লোকেদের যোগাযোগের উপায়, খাঁটি ভয়েস শুনতে দেয়৷ ডাবিং তাদের একই ভিডিওর একটি ভিন্ন সংস্করণ দেয়। বার্তাটি একই হতে পারে, তবে অ-মৌখিক যোগাযোগের অংশ হারিয়ে গেছে৷