আধুনিক স্কলারশিপের মতে সেপ্টুয়াজিন্ট লেখা হয়েছিল ৩য় থেকে খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী পর্যন্ত, তবে নির্দিষ্ট বই ডেটিং করার প্রায় সব প্রচেষ্টাই (পেন্টাটিউক বাদে, প্রারম্ভিক থেকে মাঝামাঝি) -৩য় শতাব্দী খ্রিস্টপূর্ব) অস্থায়ী। পরবর্তীতে ইহুদি সংশোধন এবং হিব্রুদের বিরুদ্ধে গ্রীকদের রিসেনশন ভালোভাবে প্রত্যয়িত।
সেপ্টুয়াজিন্ট কে তৈরি করেছেন?
হিব্রু বাইবেলের গ্রীক অনুবাদকে সেপ্টুয়াজিন্ট বলা হয় কারণ 70 বা 72 জন ইহুদি পণ্ডিতরা অনুবাদ প্রক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। পণ্ডিতরা আলেকজান্দ্রিয়ায় টলেমি দ্বিতীয় ফিলাডেলফাসের (285-247 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শাসনামলে কাজ করেছিলেন, তার ভাই ফিলোক্রেটিসের কাছে অ্যারিস্টিসের চিঠি অনুসারে।
সেপ্টুয়াজিন্ট কেন লেখা হয়েছিল?
সেপ্টুয়াজিন্ট সম্ভবত মিশরের ইহুদি সম্প্রদায়ের জন্য তৈরি করা হয়েছিল যখন সমগ্র অঞ্চলে গ্রীক ভাষা ছিল সাধারণ ভাষা … প্রদত্ত প্রাথমিক খ্রিস্টান চার্চের বেশিরভাগ ভাষা ছিল গ্রীক, অনেক প্রারম্ভিক খ্রিস্টানরা সেপ্টুয়াজিন্টের উপর নির্ভর করেছিল যে ভবিষ্যদ্বাণীগুলি তারা দাবি করেছিল যে খ্রিস্টের দ্বারা পূর্ণ হয়েছে৷
হিব্রু বাইবেল এবং সেপ্টুয়াজিন্টের মধ্যে পার্থক্য কী?
হিব্রু বাইবেল এবং সেপ্টুয়াজিন্টের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল যে হিব্রু বাইবেল বাইবেলের হিব্রু ভাষায় একটি ধর্মীয় পাঠ্য, কিন্তু সেপ্টুয়াজিন্ট একই পাঠ্য যা গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে … এর অন্যান্য নাম হিব্রু বাইবেল হল ওল্ড টেস্টামেন্ট, তানাখ ইত্যাদি, যেখানে সেপ্টুয়াজিন্ট এলএক্সএক্স নামে পরিচিত, যার অর্থ সত্তর৷
ক্যাথলিক বাইবেল কি সেপ্টুয়াজিন্ট?
একটি ক্যাথলিক বাইবেল হল একটি খ্রিস্টান বাইবেল যা ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা স্বীকৃত পুরো 73-বইয়ের ক্যানন অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে রয়েছে ডিউটেরোকানন- একটি শব্দ যা কিছু পণ্ডিত এবং ক্যাথলিকদের দ্বারা বইগুলি (এবং বইগুলির অংশগুলি) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ওল্ড টেস্টামেন্ট যা গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট সংগ্রহে আছে কিন্তু হিব্রুতে নয় …
