ল্যাটিন শব্দ এবং সাধারণত আইনী লেখায় ব্যবহৃত বাক্যাংশগুলিকে তির্যকভাবে লিখবেন না: যেমন, যেমন (যদি না একটি উদ্ধৃতিতে একটি সংকেত হিসাবে ব্যবহার করা হয়), res judicata, res ipsa loquitur.
আইনি লেখায় কি তির্যক করা উচিত?
মূল পাঠে, কেস নামগুলিকে তির্যক করুন; পদ্ধতিগত বাক্যাংশ; এবং প্রকাশনার শিরোনাম (সংবিধিবদ্ধ সংকলন সহ), বক্তৃতা বা নিবন্ধ। আপনি জোর দেওয়ার জন্য তির্যক ব্যবহার করতে পারেন৷
অবিটার ডিকটাম কি তির্যক করা উচিত?
ল্যাটিন বাক্যাংশগুলি তির্যক (অবিটার ডিক্টা) হওয়া উচিত যদি আপনি সেগুলি ব্যবহার করেন, যা হওয়া উচিত বিরল এবং শুধুমাত্র যেখানে ল্যাটিন শব্দগুচ্ছ একটি "শিল্পের পরিভাষা", যেমন রেশিও ডিসেনডি বা অবিটার ডিক্টাম।
আপনি কি মোডাস অপারেন্ডিকে তির্যকভাবে ব্যবহার করেন?
আইনি শর্তাবলীর তির্যককরণ, যখন একটি আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়। আইনি লেখা cy pres, estoppel, habeas corpus, modes operandi, ইত্যাদিকে তির্যক করে না (বা এর সাথে ডায়াক্রিটিক ব্যবহার করে)।
আমার কি হেবিয়াস কর্পাসকে তির্যক করা উচিত?
একটি শেষ দ্রষ্টব্য: মনে রাখবেন যে একটি শব্দ বা শব্দগুচ্ছ-অংরেজি বা নয়- যখন এটির অর্থের পরিবর্তে একটি শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয় তখন তা সর্বদা তির্যক হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, যদিও হ্যাবিয়াস কর্পাস পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অ্যাংলিকাইজ করা হয়েছে এবং তাই রোমান টাইপে সেট করা হয়েছে, তবে এই বাক্যটিতে এটি শব্দটি সম্পর্কেই সঠিকভাবে তির্যক করা হয়েছে।
