প্রাথমিকভাবে পাকেহা ছিল সেই ব্যক্তি যিনি ইংল্যান্ড থেকে এসেছিলেন এবং নিউজিল্যান্ডে বসতি স্থাপন করেছিলেন বা কাজ করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, পাকেহা ছিলেন ফর্সা চামড়ার ব্যক্তি যিনি নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পরে শব্দটি আরও সাধারণ ছিল।
পাকেহা শব্দটি কোথা থেকে এসেছে?
পাকেহা, যা নিউজিল্যান্ডের শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দাদের জন্য একটি মাওরি শব্দ, 1815 সালের আগেও প্রচলিত ছিল। এর মূল অর্থ এবং উত্সটি অস্পষ্ট, তবে নিম্নলিখিতগুলি সম্ভাব্য উত্স, প্রথমটি সবচেয়ে সম্ভাব্য: পাকেপাকেহা থেকে: পুরুষদের মতো কাল্পনিক প্রাণী পাকেহাকেহা থেকে: সমুদ্র দেবতাদের একজন।
পাকেহা আসলে কি বোঝাতেন?
বিশ্লেষণ। ইতিহাসবিদ এবং ভাষা বিশেষজ্ঞরা একমত যে পাকেহা শব্দের আসল অর্থ সম্ভবত ' ফ্যাকাশে, কাল্পনিক সত্তা পুরুষের মতো', মাওরি পুরাণে সমুদ্রে বসবাসকারী, ঈশ্বরের মতো মানুষদের উল্লেখ করে।এটি 1815 সালের আগে থেকে ইউরোপীয়দের এবং তারপরে ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত নিউজিল্যান্ডবাসীদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে …
পাকেহা কিভাবে নিউজিল্যান্ডে এলেন?
1838 সালে, ব্রিটেন থেকে নিউজিল্যান্ড কোম্পানি নামক একটি দল iwi থেকে জমি কিনতে শুরু করে বসতি স্থাপনকারীদের কাছে বিক্রি করার জন্য যাদেরকে তারা নিউজিল্যান্ডে নিয়ে এসেছিল। টাকা কামানোর জন্য তারা এটা করেছে। … ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীরা ভেবেছিল যে তারা মাওরিদের কাছ থেকে জমি কেনার পরে তাদের মালিকানা পেয়েছে৷
পাকেহা এর সরাসরি অনুবাদ কি?
তবে, সংক্ষিপ্ত মাওরি অভিধান (Kāretu, 1990) পাকেহা শব্দটিকে " বিদেশী, বিদেশী (সাধারণত সাদা ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে, যখন ইংরেজ-মাওরি, মাওরি-ইংরেজি অভিধান (বিগস, 1990) পাকেহাকে "সাদা (ব্যক্তি)" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে। কখনও কখনও শব্দটি সমস্ত অ-মাওরি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আরও ব্যাপকভাবে প্রযোজ্য হয়৷
