ওভারভিউ। য়িদ্দিশ ভাষায়, mentsh এর অর্থ মোটামুটিভাবে " একজন ভালো ব্যক্তি" শব্দটি আমেরিকান ইংরেজিতে লোনওয়ার্ড হিসেবে স্থানান্তরিত হয়েছে, যেখানে একটি "মেনশ" একটি বিশেষভাবে ভালো ব্যক্তি, একটি "স্ট্যান্ড-আপ" এর মতো লোক", এমন একজন ব্যক্তি যার গুণাবলী একজন বন্ধু বা বিশ্বস্ত সহকর্মীর কাছে আশা করে।
মিঞ্চ মানে কি আমি ইহুদি?
ইদ্দিশ ভাষায় "মেনশ" শব্দটি হল " প্রশংসিত এবং অনুকরণ করার মতো কেউ, মহৎ চরিত্রের কেউ৷
Schmuck কি একটি খারাপ শব্দ?
জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে। যদিও schmuck কে ইদ্দিশ ভাষায় একটি অশ্লীল শব্দ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, এটি "ঝাঁকুনি" বা "ইডিয়ট" এর জন্য একটি সাধারণ আমেরিকান বাগধারা হয়ে উঠেছে। এটাকে আক্রমণাত্মক হিসেবে নিতে পারে, কিছু ইহুদি, বিশেষ করে যারা শক্তিশালী ইদ্দিশ শিকড় আছে।
মেনস্কের বিপরীত কি?
মেনস্কের বিপরীত হল an unmensch (অর্থ: একেবারে নিষ্ঠুর বা মন্দ ব্যক্তি)। লিও রোস্টেনের মতে, য়িদ্দিশ মাভেন এবং দ্য জয়স অফ ইয়েদিশ-এর লেখক, মেনশ হলেন প্রশংসিত এবং অনুকরণ করার মতো, মহৎ চরিত্রের কেউ৷
ইহুদি ভাষায় Yenta এর অর্থ কী?
ইয়েন্তা বা ইয়েন্তে (ইদ্দিশ: יענטע) হল একটি য়িদ্দিশ মহিলাদের দেওয়া নাম। এটি Yentl নামের একটি বৈকল্পিক রূপ, যা শেষ পর্যন্ত ইতালীয় শব্দ জেনটাইল থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়, যার অর্থ 'উচ্চ' বা 'পরিমার্জিত'। … ' busybody' শব্দ হিসেবে ইয়েনতার ব্যবহার ইদ্দিশ থিয়েটারের যুগে উদ্ভূত হয়েছিল।
