1942 সালের ক্যাসাব্লাঙ্কা চলচ্চিত্রের "প্লে ইট, স্যাম" লাইনের একটি ভুল উদ্ধৃতি। প্লে ইট অ্যাগেইন, স্যাম (নাটক), উডি অ্যালেনের 1969 সালের ব্রডওয়ে নাটক।
ইলসা কি বলছে আবার খেলো, স্যাম ক্যাসাব্লাঙ্কায়?
1942 সালের ফিল্ম ক্লাসিক ক্যাসাব্লাঙ্কাতে, রিচার্ড "রিক" ব্লেইন (হামফ্রে বোগার্টের চরিত্র) কখনও বলেন না "এটি আবার খেলুন, স্যাম" আসলে, কেউ করে না। কাছাকাছি আসা দুটি বিনিময় আছে. প্রথমটি হয় ইলসা লুন্ড লাসজলো (ইনগ্রিড বার্গম্যান) এবং স্যাম (ডুলি উইলসন) এর মধ্যে।
রিক কি সত্যিই বলেছিল আবার খেলো, স্যাম?
কারণ সকলেই জানেন যে সংলাপের লাইনটি জড়িত ('প্লে ইট, স্যাম'), তাই ব্যাপকভাবে 'প্লে ইট আবার, স্যাম' হিসাবে ভুল উদ্ধৃতি, হামফ্রে বোগার্টের দ্বারা বলা হয়নি(রিক ব্লেইন), কিন্তু ইনগ্রিড বার্গম্যান (ইলসা লুন্ড) দ্বারা।
স্যাম আবার কোন গান বাজালো?
ক্যাসাব্লাঙ্কা: প্লে ইট এগেন, স্যাম সিন - As Time Goes By - ডুলি উইলসনের গান | Spotify।
কাসাব্লাঙ্কার বিখ্যাত লাইনটি কী?
"সমস্ত বিশ্বের সমস্ত শহরের সমস্ত জিন জয়েন্টগুলির মধ্যে, সে আমার মধ্যে চলে আসে" এবং "আমাদের সর্বদা প্যারিস থাকবে" তাদের নিজস্ব প্রতিদ্বন্দ্বী। কিন্তু ক্যাসাব্লাঙ্কার একটি ক্লাসিক ক্যাচফ্রেজ তাদের পরাজিত করে। লাইন: " এই যে তোমাকে দেখছে, বাচ্চা" সেটআপ: রিক (হামফ্রে বোগার্ট) ইলসা (ইনগ্রিড বার্গম্যান) এর সাথে কথা বলেছেন।
