"ফরচুনা" বলতে ভাগ্য বা এর মূর্তিকে বোঝায়, একজন রোমান দেবী। প্রবাদটির আরেকটি সংস্করণ, ফোর্টিস ফরচুনা অডিউভাত (" ভাগ্য শক্তিশালী/সাহসীর পক্ষে"), টেরেন্সের 151 BC কমেডি নাটক ফোর্মিও, লাইন 203-এ ব্যবহৃত হয়েছিল। … ল্যাটিন শব্দগুচ্ছ Fortuna Eruditis Favet ("ভাগ্য প্রস্তুত মনকে সমর্থন করে") এছাড়াও ব্যবহৃত হয়৷
ফর্টিস ফরচুনা অডিউভ্যাট বলতে কী বোঝায়?
এটি Fortis Fortuna Adiuvat, যার অর্থ " Fortunes সাহসীকে পছন্দ করে" আসুন উদ্ধৃতিটি সম্পর্কেই একটু কথা বলি৷ Fortis Fortuna Adiuvat; ভাগ্য সাহসী হয়. টেরেন্স, একজন রোমান নাট্যকার যখন ফোর্মিও নামক তার কমেডি নাটকে এটি ব্যবহার করেছিলেন তখন এর আগের ব্যবহারগুলির মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত।
জন উইকের ট্যাটুর অর্থ কী?
জোনের ট্যাটুতে ল্যাটিন ভাষায় লেখা আছে, “ ফর্টিস ফরচুনা অডিউভাত,” বা “ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে”। এটি 2য় ব্যাটালিয়ন, 3য় মেরিনদের নীতিবাক্যেরও একটি হারানো অনুবাদ - যদিও তাদের বানান হল "ফর্টেস ফরচুনা জুভাত।" এটি যথেষ্ট সাধারণ যে এটি একা চূড়ান্ত প্রমাণ নয়, তবে এটি অবশ্যই একটি সূচনা বিন্দু৷
ফর্টিস ফরচুনা অডিউভ্যাট কি সঠিক?
সবচেয়ে সাধারণ রূপ হল "Audaces fortuna iuvat" (=ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে)। এছাড়াও " Fortes fortuna adiuvat" সঠিক।
ফর্টিস ফরচুনা অডিউভ্যাট কোন ভাষা?
ভাগ্য সাহসীকে সাহায্য করে
এটি ল্যাটিন বাক্যাংশের একটি সাধারণ অনুবাদ "ফর্টিস ফরচুনা অডিউভাত, " যা ফোর্মিওর আইন 1-এর একটি চরিত্র দ্বারা বলা হয়েছে।
