৩৮২ সালে পোপ দামাসাস জেরোম, তার সময়ের নেতৃস্থানীয় বাইবেলের পণ্ডিত, তখন ব্যবহৃত বিভিন্ন অনুবাদ থেকে বাইবেলের একটি গ্রহণযোগ্য ল্যাটিন সংস্করণ তৈরি করার দায়িত্ব দেন। গসপেলের তার সংশোধিত ল্যাটিন অনুবাদ প্রায় 383 প্রকাশ পেয়েছে।
ভালগেট প্রথম কবে লেখা হয়েছিল?
ল্যাটিন ভালগেট
সেন্ট জেরোমের লেখা বাইবেলের ল্যাটিন অনুবাদ, যাকে পোপ দামাসাস ৩৮২ খ্রিস্টাব্দেবিস্তার থেকে শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে বলেছিলেন পুরানো ল্যাটিন সংস্করণ যা প্রচলন ছিল। তার অনুবাদ পশ্চিমা ল্যাটিন-ভাষী চার্চের জন্য বাইবেলের আদর্শ ল্যাটিন সংস্করণ হয়ে উঠেছে।
ভালগেটের উৎপত্তি কোথায়?
The Vulgate হল বাইবেলের একটি ল্যাটিন অনুবাদ, যা ৪র্থ শতাব্দীর শেষভাগে লেখা হয়েছিল এবং ৫ম এর শুরুতে, মূলত ডালমাটিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ইউসেবিয়াস হিয়ারনিমাস (সেন্ট)
Vulgate এর অর্থ কি?
1 বড় করা: রোমান ক্যাথলিক চার্চ কর্তৃক অনুমোদিত এবং ব্যবহৃত বাইবেলের একটি ল্যাটিন সংস্করণ। 2: একটি সাধারণভাবে গৃহীত পাঠ্য বা পাঠ। 3: সাধারণ মানুষের এবং বিশেষ করে অশিক্ষিত মানুষের বক্তব্য।
বাইবেলে ভালগেট মানে কি?
Vulgate, (ল্যাটিন সংস্করণ vulgata থেকে: “সাধারণ সংস্করণ”), রোমান ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা ব্যবহৃত ল্যাটিন বাইবেল, প্রাথমিকভাবে সেন্ট জেরোম অনুবাদ করেছেন। … নিউ টেস্টামেন্টের অবশিষ্টাংশ পুরানো ল্যাটিন সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে, যেটি হয়তো জেরোম দ্বারা কিছুটা সংশোধিত হয়েছে।
