সাহেব মানে আরবীতে " মালিক" এবং ভারতীয় উপমহাদেশে সাধারণত একটি বিনয়ী শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হত যেভাবে "মিস্টার" (এছাড়াও "শব্দ থেকে উদ্ভূত) মাস্টার") এবং "মিসেস।" ("মিস্ট্রেস" শব্দ থেকে উদ্ভূত) ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়৷
সাহেব মানে কি মাস্টার?
স্যার; মাস্টার. ঔপনিবেশিক ভারতে একজন ইউরোপীয় ব্যক্তি।
হিন্দুতে সাহেব মানে কি?
বিশেষ্য (ভারতে) স্যার; মাস্টার: সম্মানের একটি শব্দ ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ঔপনিবেশিক আমলে, যখন কোনো ইউরোপীয়কে সম্বোধন বা উল্লেখ করা হয়।
সাহিব মানে পাঞ্জাবীতে কি?
লাইসেন্স: সাহেব বা সাহেব একটি আরবি শব্দ যার অর্থ " সঙ্গী"একটি ঋণ শব্দ হিসাবে, এটি পারস্য, কুর্দি, তুর্কি, কাজাখ, উজবেক, তুর্কমেন, তাজিক, ক্রিমিয়ান তাতার, উর্দু, হিন্দি, পাঞ্জাবি, পশতু, বাংলা, গুজরাটি, মারাঠি, রোহিঙ্গা এবং সোমালি সহ বেশ কয়েকটি ভাষায় চলে গেছে৷
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন এটা এই সাহেবের মত ছিল এটা কি বোঝায়?
সাহেব এমন একটি শব্দ যা ভারতের কিছু লোক সম্বোধন করতে বা কর্তৃত্বের পদে থাকা ব্যক্তিকে বোঝাতেব্যবহার করে। বৃটিশ শাসনামলে বিশেষ করে শ্বেতাঙ্গ সরকারি কর্মকর্তাদের জন্য সাহেব ব্যবহার করা হতো। [ভদ্রতা] 'এটা খুব জরুরি, সাহেব,' তিনি বললেন।
