ঐতিহ্যগতভাবে, মাঙ্গা গল্পগুলি ডান থেকে বাম এবং উপরে থেকে নীচে পড়া হয়, জাপানি লেখার মতোই। আখ্যানটি কোমা নামক ফ্রেমের মধ্যে রয়েছে। সুতরাং, মাঙ্গার একটি পৃষ্ঠা পড়তে, আপনি উপরের ডানদিকের কোণায় কোমা দিয়ে শুরু করবেন এবং নীচের বামদিকের কোণায় কোমা দিয়ে শেষ করবেন৷
আপনি নতুনদের জন্য একটি মাঙ্গা কীভাবে পড়বেন?
মঙ্গার পৃষ্ঠাগুলির মতো, পৃথক প্যানেলগুলিকে ডান থেকে বাম ক্রমানুসারে পড়তে হবে উপরের ডানদিকের কোণে থাকা প্যানেলটি দিয়ে শুরু করে প্রতিটি পৃষ্ঠা পড়া শুরু করুন পৃষ্ঠা. ডান থেকে বামে পড়ুন এবং আপনি যখন পৃষ্ঠার প্রান্তে পৌঁছাবেন, নীচের সারির প্যানেলের ডানদিকের প্যানেলে যান৷
মঙ্গা কি ক্রমানুসারে পড়তে হবে?
সমস্ত ঐতিহ্যবাহী জাপানি মাঙ্গা ডান থেকে বামে পড়ে, ইংরেজির বিপরীত, যা বাম থেকে ডানে পড়ে। মূল মাঙ্গা-স্টাইলের বইগুলিতে, অ্যাকশন, শব্দ বুদবুদ এবং শব্দ প্রভাব সবই এই দিকে লেখা হয়৷
মাঙ্গা কেন পিছনের দিকে পড়া হয়?
কিছু মাঙ্গা বই পিছনের দিকে কেন? … কারণ মাঙ্গা জাপান থেকে এসেছেন, এটি তাদের পড়ার স্টাইল অনুসরণ করে–যা ডান থেকে বাম। আমি বাম-থেকে-ডানে বইয়ের দোকানে কয়েকটি মাঙ্গা বই (বা মাঙ্গা "অনুপ্রাণিত" আরও উপযুক্ত শব্দ হতে পারে) খুঁজে পেয়েছি, তবে সাধারণত সত্যিকারের জাপানি মাঙ্গা ডান-থেকে-বামে হয়৷
মঙ্গা কি উল্লম্বভাবে পড়া হয়?
উল্লম্ব লেখাটি টেটেগাকি (縦書き) নামে পরিচিত এবং এটি উল্লেখযোগ্যভাবে মাঙ্গায় ব্যবহৃত হয়। উল্লম্বভাবে লেখার সময়, পাঠ্যের কলামগুলি উপরে-থেকে-নিচ, ডান-থেকে-বামে পড়া হয়, তাই মাঙ্গা প্যানেলগুলিও এইভাবে পড়া হয়৷
