ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণে এটি লেখা আছে: যীশু তাকে বললেন, "মেরি।" সে. ঘুরে তাকে আরামাইক বলল, "রব্বানি!" (যার মানে শিক্ষক)।
বাইবেলে রাব্বোনি মানে কি?
: গুরু, শিক্ষক - বিশেষ করে আধ্যাত্মিক প্রশিক্ষক এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদের জন্য প্রযোজ্য সম্মানের একটি ইহুদি উপাধি হিসাবে ব্যবহৃত।
যীশু কোন ভাষায় কথা বলতেন?
হিব্রু ছিল পণ্ডিতদের ভাষা এবং ধর্মগ্রন্থ। কিন্তু যিশুর "প্রতিদিন" কথ্য ভাষা হত আরামাইক। এবং এটি আরামাইক যে বেশিরভাগ বাইবেলের পণ্ডিতরা বলেছেন যে তিনি বাইবেলে কথা বলেছেন।
রাবনি কোন ভাষা?
আরামাইক এই টেক্সটে লিপিবদ্ধ শব্দ এবং বাক্যাংশের মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত হয়েছে রাবউনি (ραββουνι) বা রাব্বোনি (ραββωνι), যেভাবে যিশুকে উল্লেখ করা হয়েছে। মার্ক 10:51-এ অন্ধ ব্যক্তির দ্বারা এবং জন 20:16-এ মেরি ম্যাগডালিন দ্বারা।জনের পাঠ্যটি যোগ করে শব্দটিকে গ্লস করে: "যার অর্থ শিক্ষক। "
বাইবেলে মেরি ম্যাগডালিন কে?
মেরি ম্যাগডালিন ছিলেন যীশুর একজন শিষ্য গসপেলের বিবরণ অনুসারে, যীশু তাকে সাতটি ভূত থেকে মুক্ত করেছিলেন এবং তিনি তাকে গ্যালিলে আর্থিকভাবে সাহায্য করেছিলেন। তিনি যীশুর ক্রুশবিদ্ধকরণ এবং সমাধির একজন সাক্ষী ছিলেন এবং বিখ্যাতভাবে, পুনরুত্থানের পরে তাকে প্রথম ব্যক্তি যিনি দেখেছিলেন৷
