জাপানি অনুবাদকদের কি চাহিদা আছে?

জাপানি অনুবাদকদের কি চাহিদা আছে?
জাপানি অনুবাদকদের কি চাহিদা আছে?
Anonim

সুসংবাদটি হল যে যেখানে জাপানি অনুবাদকদের উচ্চ চাহিদা, ভাষার জটিলতার কারণে প্রতিযোগিতা তুলনামূলকভাবে কম। তাই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানের উচ্চ ভাষা লাভজনক।

আমি কি জাপানে অনুবাদক হিসেবে চাকরি পেতে পারি?

জাপানে অনুবাদের কাজগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে এমন বিস্তৃত সেক্টর রয়েছে৷ অনুবাদের ম্যানুয়াল প্রধানত গাড়ির উন্নয়ন, মাঙ্গা, উপন্যাস, ভিডিও গেম, সিনেমার সাবটাইটেল, বই, বিদেশী কোম্পানির সাথে চুক্তির মতো আইনি নথি অনুবাদ করার ক্ষেত্রে অনুবাদকের প্রয়োজন হয়, কিন্তু শুধু তাই নয়।

একজন জাপানি অনুবাদক কত টাকা উপার্জন করতে পারেন?

যখন ZipRecruiter বার্ষিক বেতন $57,000 এবং $24,000-এর মতো কম দেখছে, জাপানি অনুবাদকদের বেশিরভাগ বেতন বর্তমানে $38, 000 (25 শতাংশ) থেকে $47, 500 এর মধ্যে রয়েছে (৭৫তম পার্সেন্টাইল) শীর্ষ উপার্জনকারীদের (৯০তম পার্সেন্টাইল) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বাৎসরিক $52,000 উপার্জন করে।

জাপানি অনুবাদকরা এত খারাপ কেন?

তবে, এমনকি "পেশাদার" জাপানি অনুবাদকরাও শব্দ এবং বাগধারার দুর্বল পছন্দ, এবং উল্লেখযোগ্য ব্যাকরণগত এবং শৈলীগত ত্রুটি থেকে খুব কমই প্রতিরোধী। ফলস্বরূপ, অনুবাদক এবং পুনঃলেখকের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি ঘটতে পারে, যার ফলে অর্থ এবং সংক্ষিপ্ততার ত্রুটি দেখা দেয়।

2020 সালে কি অনুবাদকদের চাহিদা আছে?

দোভাষী এবং অনুবাদকদের কর্মসংস্থান 2020 থেকে 2030 পর্যন্ত 24 শতাংশ বৃদ্ধির অনুমান করা হয়েছে, যা সমস্ত পেশার গড় থেকে অনেক দ্রুত। দোভাষী এবং অনুবাদকদের জন্য প্রায় 10, 400টি খোলার জন্য প্রতি বছর, গড়ে, এক দশক ধরে অনুমান করা হয়৷

প্রস্তাবিত: