- বলতেন যে দুটি জিনিস, স্থান, ইত্যাদি খুব আলাদা এবং কখনোই একত্রিত বা অনুরূপ করা যায় না যতদূর তিনি উদ্বিগ্ন, কাজই কাজ, পারিবারিক জীবন হল পারিবারিক জীবন, এবং দু'জনের কখনোই দেখা হবে না।
যথাটি কখনই মিলিত হবে না এই কথাটি কোথা থেকে এসেছে?
দুই ব্যক্তি বা জিনিস একে অপরের পাশাপাশি থাকা বা বোঝার জন্য খুব আলাদা। এই শব্দগুচ্ছটি এসেছে রুডইয়ার্ড কিপলিং এর কবিতা 'দ্য ব্যালাড অফ ইস্ট অ্যান্ড ওয়েস্ট' (1892): 'ওহ, ইস্ট ইস্ট ইস্ট অ্যান্ড ওয়েস্ট ইজ ওয়েস্ট, এবং নেভার দ্য টুয়েন মিলবে'।
পূর্ব মানে পূর্ব এবং পশ্চিম পশ্চিম এবং কখনই দুজনের মিলন হবে না মানে কি?
প্রবচন দুটি জিনিসের মধ্যে বলা হয়েছে তা কখনোই সম্মত বা সুরেলা হতে খুব আলাদা। শব্দগুচ্ছটি রুডইয়ার্ড কিপলিং এর একটি কবিতা থেকে এসেছে। আপনি যদি তরুণদের শিখতে পারেন যে পূর্ব হল পূর্ব এবং পশ্চিম হল পশ্চিম, আপনি লোকেদেরকে আপনার দৃষ্টিভঙ্গিতে রূপান্তর করার চেষ্টা করে সময় নষ্ট করবেন না।
কে লিখেছেন দু'জনের দেখা হবে না?
"ওহ, পূর্ব হল পূর্ব এবং পশ্চিম হল পশ্চিম, এবং কখনও দু'জনের দেখা হবে না"-- রুডইয়ার্ড কিপলিং.
যখন পূর্ব পশ্চিমের সাথে মিলিত হয় তখন দু'জনের দেখা হবে না?
ওহ, পূর্ব হল পূর্ব, এবং পশ্চিম হল পশ্চিম, এবং এই দুইটি কখনও মিলিত হবে না, যতক্ষণ না পৃথিবী এবং আকাশ ঈশ্বরের মহান বিচারের আসনে উপস্থিত হয়; কিন্তু পূর্ব বা পশ্চিম নেই, সীমান্ত নেই, বংশ বা জন্ম নেই, যখন দুটি শক্তিশালী মানুষ মুখোমুখি দাঁড়ায়, যদিও তারা পৃথিবীর প্রান্ত থেকে আসে!
