"হতে পারেনি" মানে ' সম্ভব নয়'। সেই দিনটি রবিবার হতে পারে না, কারণ আমি যখন স্কুল থেকে ফিরছিলাম তখন এটি ঘটেছিল। এটা ঠেকানো যেত না।
আরো ভালো অর্থ হতে পারত না?
এই বাক্যটির অর্থ হল তার পক্ষে সেই পরিস্থিতিটি আরও দক্ষতার সাথে মোকাবেলা করা সম্ভব ছিল, কিন্তু তিনি ব্যর্থ হননি বা করেননি। 1. গত রাত এটি ভাল হতে পারে না= গত রাতে এটি আরও ভাল না হওয়া সম্ভব ছিল, তবে এটি আরও ভাল করেছে তাই এই অর্থটি সেই উদ্দেশ্য বহন করছে না যে গত রাতে এটি ছিল সেরা।
মানে হতে পারত না?
হতে পারেনি মানে যে অতীতে কিছু অসম্ভব ছিল। উদাহরণস্বরূপ: সে সেই ফ্লাইটে থাকতে পারত না কারণ আমি তাকে এইমাত্র কাজে দেখেছি৷
হতে পারতো না বা হতে পারতো না?
হাই। আমি মনে করি এই ক্ষেত্রে আমরা "couldn't have been" কে "couldn't be" দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারি না কারণ "হতে পারেনি" অতীতে অক্ষমতাকে বোঝায় যখন "হতে পারেনি" অক্ষমতাকে বোঝায় বর্তমান বা ভবিষ্যত এবং লেখক অতীতের কথা বলছেন।
হতে পারতাম না বনাম হতে পারতাম না?
যখন ক্যান'ট হ্যাভ (বিন) ব্যবহার করা হয় নিকট অতীতের একটি ঘটনা উল্লেখ করতে, যেভাবে ঘটেছিল এমন একটি ঘটনার জন্য কাউড নাট হ্যাভ (বিন) ব্যবহার করা হয় অতীতে ফিরে।
