হায়ারোগ্লিফগুলি সারি বা কলামে লেখা হয় এবং বাম থেকে ডানে বা ডান থেকে বামে পড়া যায় আপনি পাঠ্যটি কোন দিকে পড়তে হবে তা আলাদা করতে পারেন কারণ মানুষ বা পশুর চিত্র সবসময় লাইনের শুরুর দিকে মুখ করে থাকে। এছাড়াও উপরের চিহ্নগুলি নীচের আগে পড়া হয়৷
হায়ারোগ্লিফিক্স কি শেখা কঠিন?
অসুবিধের একটি কারণ, যেমন পণ্ডিতরা পরে শিখেছেন, হায়ারোগ্লিফিক চিহ্নগুলি শুধুমাত্র ধ্বনি (বর্ণমালার মতো), ই নয়, পুরো সিলেবল এবং পুরো শব্দকেও উপস্থাপন করতে পারে … আরেকটি অসুবিধা ছিল যে মিশরীয় ভাষা, এবং এটি লিখতে ব্যবহৃত হায়ারোগ্লিফগুলি 3000 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল৷
হায়ারোগ্লিফিক কি অনুবাদ করা যায়?
হায়ারোগ্লিফিক্স ছিল বিস্তৃত, মার্জিত প্রতীক প্রাচীন মিশরে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।প্রতীকগুলি ফেরাওদের মন্দির এবং সমাধিগুলিকে সজ্জিত করেছিল। … সুতরাং, প্রতীকগুলিকে উচ্চারণগতভাবে অনুবাদ করার পরিবর্তে-অর্থাৎ শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে-তারা তারা যে চিত্রটি দেখেছিল তার উপর ভিত্তি করে আক্ষরিক অর্থে তাদের অনুবাদ করেছে।
কী আমাদের হায়ারোগ্লিফিক পড়তে অনুমতি দিয়েছে?
রোসেটা স্টোন একটি ট্যাবলেট তিনটি ভিন্ন ভাষায় লেখা: হায়ারোগ্লিফিকস, আরবি (ডেমোটিক) এবং গ্রীক। এই ট্যাবলেটটি আমাদের হায়ারোগ্লিফগুলি অনুবাদ করার অনুমতি দিয়েছে৷
আপনি হায়ারোগ্লিফিক্স কীভাবে পড়েন তা আমরা কীভাবে খুঁজে পেলাম?
চ্যামপোলিয়ন এবং অন্যরা কপ্টিক এবং অন্যান্য ভাষা ব্যবহার করে তাদের অন্যান্য শব্দ তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, কিন্তু রোসেটা স্টোন ছিল হায়ারোগ্লিফিকের চাবিকাঠি। এই ছবিটি আমাদের দেখায় কিভাবে চ্যাম্পোলিয়ন দুটি নামের সমস্ত হায়ারোগ্লিফগুলি কী ছিল তা বের করেছে৷ এটি এখন অন্যান্য মিশরীয় শব্দগুলি পড়া অনেক সহজ করেছে৷
