আমেরিকান মিশনারিরা 1820 সালে এসেছিলেন এবং শীঘ্রই তাদের শোনা শব্দের উপর ভিত্তি করে একটি লিখিত হাওয়াইয়ান ভাষা তৈরি করেছিলেন। মুদ্রিত প্রাইমার, ব্যাকরণ, বাইবেলের বই এবং অন্যান্য পাঠ্যপুস্তক প্রবর্তনের পর হাওয়াইয়ানরা দ্রুত লিখিত সাক্ষরতা গ্রহণ করে।
হাওয়াইয়ান কখন লিখিত ভাষা হয়ে ওঠে?
যখন প্রথম মিশনারিরা হাওয়াইতে 1820 আসেন, তখন তারা মৌখিক হাওয়াইয়ান ভাষাকে লিখিত ভাষায় রূপান্তরিত করেন যাতে তারা হাওয়াইয়ানদের কাছে বাইবেলের বার্তা পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়। মানুষ 1826 সাল নাগাদ, মিশনারিরা একটি হাওয়াইয়ান বর্ণমালা তৈরি করেছিল।
হাওয়াইয়ের আসল ভাষা কী ছিল?
হাওয়াইয়ান ভাষা একটি অজানা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় পলিনেশিয়ান ভাষা থেকে বিকশিত হয়েছিল যা তাহিতিয়ান, মার্কেসান এবং সামোয়ানের মতো আঞ্চলিক ভাষার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।দ্বীপপুঞ্জের বৃহত্তম দ্বীপের নামানুসারে, হাওয়াইয়ান হল হাওয়াইয়ের মাতৃভাষা এবং 1839 সালে রাজা কামেহামেহা তৃতীয় দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
হাওয়াইয়ানরা কী দিয়ে লিখতেন?
হাওয়াইয়ান বর্ণমালা (হাওয়াইয়ান ভাষায়: ka pīʻāpā Hawaiʻi) হাওয়াইয়ান লিখতে ব্যবহৃত একটি বর্ণমালা। 19 শতকের গোড়ার দিকে আমেরিকান মিশনারিরা হাওয়াইয়ান ভাষায় একটি বাইবেল ছাপানোর জন্য এটি ইংরেজি বর্ণমালা থেকে গৃহীত হয়েছিল।
হাওয়াইয়ানরা কোন অক্ষর ব্যবহার করে না?
হাওয়াইয়ান ভাষায় আপনার নাম হাওয়াইয়ান বর্ণমালায় মাত্র 12টি অক্ষর রয়েছে: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U, এবং W। এর জন্য কিছু উচ্চারণ টিপস রয়েছে ব্যঞ্জনবর্ণ: ইংরেজিতে P এবং K উচ্চারণ করুন কিন্তু কম আকাঙ্খা সহ। ইংরেজিতে H, L, M এবং N উচ্চারণ করুন।
